From Disney’s bold animated adventure to real-life submerged ruins, Atlantis continues to inspire fascination. Both fictional and historical tales invite us to imagine lost worlds beneath the waves.