A mysterious shipwreck in Langstone Harbour in Portsmouth is the focus of a new underwater archaeology project.