Boating partyers in Chicago’s notorious “Playpen” area in Lake Michigan would need to turn down the bumping dance music under an ordinance a downtown aldermen introduced to the City Council on ...