“Marty Supreme” narrowly beat Sony’s disaster comedy “Anaconda,” starring Paul Rudd and Jack Black, which had a $9.1 million ...