Every adaptive-reuse project is complicated, but it’s hard to imagine one more so than the conversion of an office building into an ambulatory, diagnostic surgery center, given the strict requirements ...