When crowds fade and routines end, nightfall can quietly change the safety equation in some American cities.