For decades, a neat story about human origins has floated through textbooks and documentaries: modern humans emerged in East Africa, then spread south later. It’s clean, familiar, and easy to repeat.