Through its latest exhibition, the La Jolla Historical Society is looking to tell a very old story in a very new way. The exhibit, dubbed the “Kumeyaay Visual Storytelling Project,” opens Friday, June ...