A team of researchers has provided the first example of how color patterns on a coral reef fish species can drive its evolution into many distinct species. The researchers looked at feeding and mating ...