If you can put a streaming monitor video in front of anywhere the user is looking, why can't you pin screenshots of various app windows wherever, and then when the user looks at a screenshotted app ...