Xbox appears to be laying the groundwork for ads in its cloud gaming service, according to a new report from Windows Central.