We spend a third of our lives on our bedding, leaving behind 56 hours a week of sweat, body oil and dead skin cells. So how often should we be washing away that funk, and what's the best way to do so?