Companies looking to protect data on mobile client devices such as notebooks, handheld devices and smart phones are getting more options to choose from. Last week, Trust Digital Inc., a McLean, ...