Once you're back to the login screen, you can finish exiting the game by selecting the icon on the right that looks like a ...