Listen to the MP3 audio version of this story here, or sign up for Slate’s free daily podcast on iTunes. I found Street Talk so precise in its portrait of penal life—it read like a bleak, ...