“The Masked Singer” went out of its way to spread some holiday cheer in a festive sing-along featuring a special nutcracker-themed performance by judge Ken Jeong. The Whatchamacallit and the Serpent ...