Mass-produced wall-to-wall carpet is usually the last place you look for art. New York–based pop artist Rob Pruitt’s machine-tufted nylon panda rug, “The Gift,” however, is both plush and ...