From social media fatigue to the search for trust: newsletters are reshaping information with ritual reading habits, record growth, and new business models.