PORTLAND, Ore. — Oregon ballots must be returned by 8 p.m. on Election Day, Nov. 5. Returned ballots that arrive at election offices after the deadline can still be counted but only if they are ...