Tagging is a feature that can separate a basic notes app from a powerful one. And when it comes to note-taking apps, you used to have to choose a third-party option (often one that cost money) to take ...