Explore the best West Coast fast-food chains — where they started, what they’re famous for, and what to order at each ...