For this reason, context is key when interpreting this word in day to day conversation. Rigolo comes from the verb rigoler, roughly pronounced ree-go-lay, meaning to laugh or to joke. You will likely ...