When Kyran Pittman gardens in her yard in the Marlyville-Fontainebleau neighborhood of Uptown New Orleans, she can’t dig for more than a few inches before hitting “old, gnarly, large” oyster shells ...