A review board of Suffolk County’s health services department has denied a request by the developers of a proposed battery storage plant in Holtsville to house tanks with tens of thousands of gallons ...