The presence of Ellen McLain's sultry, robotic trills in the Pacific Rim trailer above filled us with much, much joy when we first saw it last December, but we couldn't help but feel like director ...