A recent real-world test found that a $15 high-gain antenna can outperform a $200 router in extending Wi-Fi range and stability, thanks to its ability to focus and receive signals more effectively.