To switch to an alphanumeric passcode, go to Settings > Face ID & Passcode > Enter your current passcode > Change Passcode > Passcode Options > Custom Alphanumeric Code. Make sure you use symbols like ...