Recent patents show that Honda is working on a new V4 engine, with a focus on improved performance and efficiency.