Network giant Cisco has acquired video optimization software company BNI Video for $99 million in cash, the company announced today. BNI Video helps Internet service providers manage their video ...