Lenovo’s Legion Go handheld has one of the biggest displays on the market for handheld gaming PCs, but it looks like the company could be preparing to release a new model with a smaller display ...