Britain’s media regulator Ofcom has found that the BBC documentary “Gaza: How to Survive a Warzone” broke broadcasting rules by “materially misleading” audiences, concluding a months-long ...