College students face a tough job market, shaped by AI, economic uncertainty and rising experience expectations.