How American troops exposed highly classified bunker coordinates while cramming for standard military exams.