A new study suggests the odd appendages first appeared in the fish's ancestors around 72 million years ago. Today, females ...