John Ternus ascends the throne – but Cook will stay on to manage tech giant’s foreign policy as executive chair ...