Resident Evil’s T-Virus is heading to Tokyo, offering fans a rare chance to see one of gaming’s most infamous fictional threats.