San Jose's Sakuu is printing a key battery component without harmful chemicals, aiming to make longer-lasting EV batteries.