On a chilly January day in 2009, a hiker found skeletal remains at a homeless encampment near a trailway behind the Conley ...