A company that ran anonymous tip lines for 35,000 American schools – handling reports of bullying, weapons, and self-harm – ...