Hundreds of scribbled task lists reveal what it took to be a superstar artist (and Friend of Madonna) in the ‘80s.