AI browsers are shifting from navigators to agents, forcing media executives to decide: block the threat or adapt to survive?