One of the most glaring omissions from Notes on iOS is the inability to create sub-folders by nesting a folder inside another. This feature is available on Notes for Mac via drag & drop; despite the ...