Federal immigration agents are being told to collect as much personal data about anti-ICE protesters as they can.