It is a challenge for TikTok's parent company ByteDance as well as global ambitions for other Chinese tech companies.