A woman suspects her best friend crossed a line with her husband and sets a quiet plan to expose the truth—but what they ...