Target's holiday decor, hot cocoa bar, and sensory experiences bring nostalgia to stores as the retailer aims for a comeback.