Tether is bringing in two high-level metals traders from HSBC as it grows its role in the global gold market, according to ...