Oklo's small, compact reactors could fuel artificial intelligence, but investors should know what they're buying first.