Snow or sun, locals flock to this Michigan lakeside ice cream shop for scoops that taste like a beloved wintertime ritual.