When small institutions align with data-driven enrollment engines, they produce outcomes that speak for themselves.